为有暗香来的为是什么意思

这句话的正确翻译应该是“为有芳菲满园香”。它来自于唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。意思是为了有着暗香的花朵而存在的，指的是那些虽不张扬却有着独特气质的人或事物。这句话在文学作品中常被引用，意味着欣赏那些不张扬而又有吸引力的东西。