备案日语怎么说

备案日语中可以用“登録”（とうろく）表示注册、登记的意思，也可以用“届ける”（とどける）表示递交、申报的意思，具体使用要根据情境而定。例如，“我要将公司备案”可以说“私は会社を登録するつもりです”或者“私は会社を届ける予定です”。