根据语境,转移可以有不同的写法。以下分别示例说明:
1. 转移(指转移人员、物资等)可以写为 transfer:
The company plans to transfer some of its employees to the new branch. (公司计划将一部分员工调往新的分支机构。)
We need to transfer these goods to the warehouse as soon as possible. (我们需要尽快将这些货物转移到仓库。)
2. 转移(指情感上的转移)可以写为 transfer,也可以使用其他词汇如 shift、move 等:
It's difficult for her to transfer her affection from her ex-boyfriend to a new one.(她很难把感情从前男友转移到新的对象上。)
The experience of traveling has shifted his perspective on life.(旅行的经历改变了他对生活的看法。)
3. 转移(指转移注意力)可以写为 shift、divert 等:
She tried to shift her attention to her work, but her mind kept wandering.(她试图将注意力集中于工作上,但思绪总是游离不定。)
The teacher diverted the students' attention away from the noisy street outside by telling them an interesting story.(老师通过讲一个有趣的故事,将学生们的注意力从外面嘈杂的街道上转移开来。)
4. 转移(指转移赛场)可以写为 move(球类比赛常用):
The football match was moved from the original stadium to another one due to the bad weather.(由于天气不佳,这场足球比赛从原场地转移至另一场地。)
总之,转移的写法要根据具体情境确定。
Copyright © 2025 IZhiDa.com All Rights Reserved.
知答 版权所有 粤ICP备2023042255号