岫玉和翡翠都是常见的珠宝原石，但它们在颜色、纹理和硬度方面有所不同。
岫玉，也叫尼勒克玉，是指来自中国新疆尼勒克地区的一种玉石，外表呈白色、黄色或浅绿色，但其实蕴含着种种美丽的颜色，通常根据其颜色分为冰种和玻璃种。
翡翠则是指来自缅甸、中国、加拿大等地的一种玻璃质晶体，其颜色主要为深绿色，有时也会出现浅绿、黄色、蓝色等颜色，常用于制作各种珠宝饰品。
在硬度方面，岫玉的硬度为6.5-7级，而翡翠的硬度则更高，为7-7.5级。
总的来说，岫玉和翡翠都是非常优质的珠宝原石，具有各自的特殊风格和特点，各有千秋。
