梅花王安石的译文

冬天

原文内容：

墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。

译文：

墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自开放，为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢，那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

赏析：

墙角，两字点出环境，极其鲜明，极具意境，墙角显得特别冷清，看似空间狭小，其实作者以墙角为中心，展开了无限的空间，正是空阔处在角落外，见角落便想到空阔，数枝与墙角搭配极为自然，显出了梅的清瘦，凌寒两字渲染了一种特别的气氛，寒风没模糊掉想象中的视线，带来了冬天的潭水般的清沏。