回家的女儿是真的女儿吗

当然是。女儿无论什么时候都是自己真正的女儿。过去传统观念，嫁出去的女儿是泼出去的水，意思是说女儿嫁出去就不是娘家人了，就不在过问了。

现代社会必须发扬优秀传统，摈弃陈旧观念。