志不强者智不达,言不信者行不果翻译

中国

志不强者智不达，言不信者行不果翻译为：意谓意志不坚强的人，智慧不能得到发挥，说话不诚实的人，做事不会有成果。

这句话出自《墨子.修身》，修身思想是墨家思想体系中的有机组成部分。

1、【原文节选】：志不强者智不达;言不信者行不果;据财不能以分人者，不足与友;守道不笃，遍物不博，辩是非不察者，不足与游。

2、本不固者末必几，雄而不修者，其后必惰，原浊者流不清，行不信者名必惰。

4、功成名遂，名誉不可虚假，反之身者也。

5、务言而缓行，虽辩必不听。

6、多力而伐功，虽劳必不图。

7、慧者心辩而不繁说，多力而不伐功，此以名誉扬天下。

8、言无务为多而务为智，无务为文而务为察。

9、故彼智无察，在身而情，反其路者也。

10、【译文】：意志不坚强的，智慧一定不高;说话不讲信用的，行动一定不果敢;拥有财富而不肯分给人的，不值得和他交友;守道不坚定，阅历事物不广博，辨别是非不清楚的，不值得和他交游。

11、根本不牢的，枝节必危。

12、光勇敢而不注重品行修养的，后必懒惰。

13、源头浊的流不清，行为无信的人名声必受损害，声誉不会无故产生和自己增长。

14、功成了必然名就，名誉不可虚假，必须反求诸己。

15、专说而行动迟缓，虽然会说，但没人听信。

16、出力多而自夸功劳，虽劳苦而不可取。

17、聪明人心里明白而不多说，努力作事而不夸说自己的功劳，因此名誉扬于天下。

18、说话不图繁多而讲究富有智慧，不图文采而讲究明白。

19、所以既无智慧又不能审察，加上自身又懒惰，则必背离正道而行了。

20、【资料扩展】：修身思想是墨家思想体系中的有机组成部分。

21、墨家不但认识到修身是立身行事之本，而且阐述了实践、反省等修养的方法以及环境对于修身的影响作用，并将"天志"作为修身的根本准则。

22、墨家的修身观对于中国传统修身思想的发生产生了重要影响，至今仍然可以给我们以有益的启示。