翡翠棉线和石纹都是织物纹样的名称，它们的区别在于：
1. 材质不同：翡翠棉线通常是由棉质纱线编织而成，而石纹则通常是由丝绸或其他光滑质地的纱线编织而成。
2. 外观不同：翡翠棉线的名称来源于其颜色与翡翠相似，因此其通常呈现出清新淡雅的绿色调。而石纹则呈现出一种具有石头纹理的装饰效果。
3. 应用不同：翡翠棉线通常用于制作夏季服装、家居用品和手工制品等，而石纹则更适合用于制作气质优雅、高贵大方的礼服、裙子等。
总的来说，翡翠棉线和石纹都是非常有特色的织物纹样，根据不同的需求和风格选择适合自己的就好。
