四世同堂简介

中国

1、《四世同堂》是中国作家老舍创作的一部百万字的小说。这是一部表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说，全书共三部。该书以北平小羊圈胡同为背景，通过复杂的矛盾纠葛，以胡同内的祁家为主，钱家、冠家以及其他居民为辅，刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象；反抗与顺从的选择，国家与个人的选择种种艰难的选择纷繁地交织在一起，深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。

2、1949年曾在美国出版节译本，书名为《黄色风暴》，被誉为“好评最多的小说之一，也是美国同一时期所出版的最优秀的小说之一”。

3、1982年《四世同堂》未删节本出版，才得以全貌为中国读者所知。2016年，《四世同堂》中的《饥荒》的21段到36段，约十万字的英文原稿被找回。

小说

4、2017年秋，中国现代文学长篇小说经典《四世同堂》完整版由天津人民出版社和东方出版中心出版上市。增添了由英译本回译的十六章内容。

《四世同堂》是中国现代作家老舍创作的长篇小说，完成于1944年至1950年间。小说以抗日战争时期北平（今北京）沦陷区为背景，通过小羊圈胡同里祁家四代人的命运变迁，展现了普通市民在民族危亡之际的生活状态与精神觉醒，被誉为中国现代文学史诗性作品之一。

故事围绕祁老太爷家族展开：祁老太爷作为传统家长，坚守家族完整；长子祁天佑忠厚本分却饱受压迫；长孙祁瑞宣在理想与现实间挣扎；曾孙辈的祁瑞全投身抗日。与此同时，胡同中的钱默吟、冠晓荷等邻居角色，分别代表不同阶层对战争的态度，构成复杂的社会群像。小说通过细腻的日常描写，揭露侵略者的残暴、汉奸的丑态，也歌颂了普通人的民族气节。

全书分为《惶惑》《偷生》《饥荒》三部曲，共百万余字。老舍以独特的京味语言，刻画了战争阴影下北平市民的苦难与抗争，既有对传统文化的反思，也饱含家国情怀。作品不仅记录历史，更深入探讨了个人命运与民族存亡的关系，塑造了祁瑞宣、钱默吟等兼具矛盾性与成长性的经典形象。

该小说在1950年因故未能完整出版，1980年代根据英文译本补全最终13章，终成完璧。其恢弘的叙事结构、深刻的人性剖析和浓郁的地域文化特色，使其成为20世纪中国文学最具影响力的作品之一，被翻译成英、法、日等多国文字，并多次改编为影视剧与话剧。