翡翠手镯表面不光滑

这可能是由于以下原因导致的：

1. 翡翠手镯表面有瑕疵或凹凸不平。翡翠原石在经过切割和打磨后，翡翠手镯表面可能会有一些瑕疵或凹凸不平的地方，这会导致表面不光滑。

2. 镶嵌工艺不佳。如果镶嵌翡翠手镯的技术不好，可能会导致手镯表面不光滑，甚至会有凸出或不平的地方。

3. 日常维护不当。如果您长期不进行手镯的清洗和护理，可能会导致手镯表面出现一些污渍和细微的划痕，从而影响表面的光滑度。

您可以尝试进行以下处理：

1. 选购手镯时，注意选择表面光滑度高的翡翠手镯。

2. 对于表面有瑕疵或凹凸不平的手镯，可以向专业的加工修复机构进行修复和抛光处理。

3. 日常保养时，可以使用专业翡翠护理液或温水加少量肥皂清洗手镯表面，并用干净的软布擦干。避免使用酸性或腐蚀性溶液清洗。

4. 注意佩戴时避免与硬物碰撞，避免手镯表面划伤损坏。

翡翠手镯表面不光滑可能是由于在加工过程中出现了划痕或者没有上好抛光剂，使得表面出现了细微的不平整。解决这个问题，可以尝试使用细砂纸轻轻打磨，去除表面的划痕和不平整。随后，使用抛光剂进行抛光，可以恢复手镯的光滑度。如果自己操作不熟练，建议将手镯送到专业的珠宝店进行处理。