学生翻墙摔伤学校是否承担法律责任

律师解析：

学生翻墙摔伤的，学校一般需要承担相应的法律责任。学校对在校的学生负有教育、管理和保护的义务，因此学校应当承担主要责任。学生私自翻墙摔伤，应界定为限制民事行为能力人，违反学校规定，学生自己要承担次要责任。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》第一千一百九十九条

无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担侵权责任；但是，能够证明尽到教育、管理职责的，不承担侵权责任。

学生在学校内翻墙摔倒，是否承担法律责任需要根据具体情况来判断。一般而言，学校在学生管理方面负有一定的安全保障义务，如果学校未能尽到合理的管理、保护职责，比如地面湿滑没有及时清理、护栏损坏未及时修复等，学校可能需要承担一定的法律责任。

另一方面，如果学生自己存在疏忽大意的行为，比如明知地面湿滑仍快速奔跑，或者擅自移动、破坏警示标志和防护设施等，那么学生本人也需要承担相应的责任。

在处理这类纠纷时，通常还需要考虑学生年龄、学校的具体管理措施、事故发生的具体情况等多种因素，最终的判断结果可能会因案而异。

建议在具体情况发生后，咨询专业律师以获取更准确的法律意见。