以文害意的意思和出典

以辞害意：因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。

出自先秦·孟轲《孟子·万章上》："说《诗》者不以文害辞，不以辞害志，以意逆志，是为得之。”意思是解说《诗经》的人不要因为表面的文采修饰而妨害对整个辞句的理解，也不要因为某些辞句而妨害对作者用意的理解。

近义词：以词害义。

用法：偏正式，作谓语、定语，含贬义，指曲解别人的意思。

“以文害意”是指过于拘泥于文字的表面意思，而忽视了文字背后所要表达的真正含义。这种现象往往出现在对古籍、经典文献或含蓄表达的文学作品的理解和解释过程中。

这一成语出自《庄子·秋水》。原文是：“夏虫不可以语冰，以其夏生夏死未尝知冰也。汉之广不可以泳之，夏虫不可以语冰，冰者，水之精也；夏虫者，水之气也。水之精，不可以语水之气；水之气，不可以语水之精。夏虫不可以语冰，语之以其夏生夏死之理，则不胜其寒。”这里虽然是在讲夏虫与冰的故事，但从中衍生出了“以文害意”的概念，强调理解和解释时需把握本质，避免被表象所迷惑。

需要注意的是，尽管成语出自《庄子》，但“以文害意”在后世的文学和学术讨论中被广泛使用，成为了一个重要的批评原则。