翡翠的翡跟翠有什么区别

翡和翠在这里都指的是翡翠的颜色。翡翠的颜色通常是青绿色，其中翡指的是偏蓝色的青绿色，稍微偏向青色；翠则指的是偏黄色的青绿色，稍微偏向绿色。所以，翡翠的翡和翠的区别在于色调略有不同。

在翡翠中，“翡”和“翠”实际上指的是两种不同的颜色，而不是两种不同的物质。具体来说，“翠”指的是翡翠中呈现的绿色调，这种绿色是翡翠最为人所知和喜爱的颜色，通常来源于铬或钒的元素，使翡翠呈现出从浅绿到深绿的各种绿色。

而“翡”则指的是翡翠中的红色或橙红色调，这种颜色相对比较少见，通常来源于铁或锰的元素，使得翡翠呈现出类似于红色宝石的颜色。需要注意的是，真正的红色宝石并不是翡翠，而是红宝石（刚玉的一种）。

因此，当提到“翡翠”时，通常是指颜色以绿色为主，带有红色或橙红色调的翡翠，这种情况下红色或橙红色调被称为翡，而绿色调被称为翠。然而，在实际市场中，“翡翠”一词更多时候被简化为指代绿色翡翠，尤其是优质绿色翡翠。