翡翠种和水指的是什么意思

翡翠种是指翡翠颜色、透明度、质地等方面表现出的珍贵、上佳的特性，而水指则是指翡翠内部的纹理和颜色形成水的效果，如透明度高、纹理清晰、色彩均匀等，水越好越透彻，翡翠越珍贵。