翡翠手镯越戴越绿

翡翠

这是一种流传很广的说法，但并不完全准确。首先，“翡翠手镯”并不全是翡翠石，还包括其他矿物质的成分。其次，翡翠本身的颜色就已经很绿了，没有必要“越戴越绿”。而翡翠的颜色和质地会受到佩戴、保养等因素的影响，所以正确的说法应该是“翡翠手镯佩戴后翠绿更显”。