当作与当做有什么区别

小说

一、性质不同：

1、当作：当为；当作，充当某种事情。

2、当做：看成是；认为是；把看作具有某种特性或身份。

巴金

二、侧重点不同：

1、当作：侧重指抽象的，从众多的事物中抽取出共同的、本质性的特征。

2、当做：侧重指较为具体的某项活动，具有实际的作为。

三、引证不同：

1、当作：《＜王西彦小说选＞自序》：“村民特别是妇女们即使进一次十里路外的县城，也当作一件大事。”

2、当做：巴金 《访问广岛》：“他带回来一扎明信片，我把它们当做珍品收藏着。”

“当作”和“当做”在现代汉语中是同一个词，它们的写法不同，但在口语和书面语中被广泛认为是可以互换的。然而，根据《现代汉语规范词典》等权威词典，正确的写法是“当作”。

“当作”用于表示将某事物视为或理解为某事物，例如：“我把它当作是他的邀请。”这句话的意思是，说话者认为某件事物是一个邀请。

“当做”虽然在口语中被广泛接受，但在标准的书面语中，应该使用“当作”。例如：“他把这顿饭当做是庆祝。”这句话在书面语中应写为：“他把这顿饭当作是庆祝。”

总之，“当作”是标准的写法，而“当做”是口语中的一种简化形式，但在书面语中建议使用“当作”。