长太息以掩涕兮哀民生之多艰意思

屈原

1、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰翻译：我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。

2、出自战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》，全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了深远影响。

3、诗中先自叙世系，品德，志趣反复申述诗人的远大政治理想，诉说自己横遭迫害的愤慨，批判黑暗污浊的现实，并驰骋奇特的想象，上天下地，表达诗人对理想的追求和对祖国的热爱，是一篇具有深刻现实意义的浪漫主义作品。

这句诗出自屈原的《离骚》，意思是：我长叹一声啊，止不住那眼泪，心中的悲哀啊，知道这民生多灾多难。

这句话表达了诗人对国家和人民命运的深切关怀，以及在面对艰难困苦时产生的无奈与悲痛情绪。