其文如虎而赤尾其音如谣

老虎

此段文字出自《山海经》卷一“南山经”，原文：“又东三百七十里，曰杻阳之山，其阳多赤金，其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。”

说的是杻阳山中出一种怪兽，外形像马而头是白色的，身上的斑纹如老虎而尾巴是红色的，叫起来声音像人唱歌，名字叫鹿蜀，穿它的皮毛宜于子孙繁衍。 文中“文”通“纹”，作“斑纹”解。

《山海经》是中国志怪古籍，大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作。也是一部荒诞不经的奇书。

中国

《山海经》全书现存18篇，其余篇章内容早佚。原共22篇约32650字。山海经内容主要是民间传说中的地理知识，包括山川、道里、民族、物产、药物、祭祀、巫医等。保存了包括夸父逐日、女娲补天、精卫填海、大禹治水等不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。