翡翠用汗养变色

这是错误的说法。翡翠的颜色主要受其成分、晶体结构、色带等因素影响，并不是由于汗液的作用而改变颜色。汗液可以影响翡翠的光泽和亮度，但不能改变其颜色。翡翠的颜色一般是天然形成的，不会因为外界因素而改变。

翡翠本身并不会因为汗水而变色。翡翠的颜色主要由其内部矿物成分决定，如铬元素可以产生绿色，铁元素可以产生黄色或者棕色。汗水中的成分主要是水、盐分和其他微量物质，这些物质并不会改变翡翠内部的矿物结构，因此也就无法使翡翠变色。

不过，汗液中的盐分会腐蚀翡翠表面，可能会导致翡翠失去光泽或者表面出现白色斑点，这种现象有时会被误认为是“变色”，但这实际上是翡翠受到损害的表现。