pigmeat 、 cattlemeat 、 sheepmeat，英语国家的人能看懂这些中式单词的意思吗？

问题中提到了中式单词“pigmeat”、“cattlemeat”和“sheepmeat”，用于描述猪肉、牛肉和羊肉，并询问英语国家的人是否能理解这些非标准英语词汇。标准英语中，这些肉类分别用“pork”、“beef”和“mutton”来表示。

虽然“pigmeat”、“cattlemeat”和“sheepmeat”这些词汇在结构上直观地反映了肉类的来源（即猪、牛、羊），但它们并不是英语中常用的标准词汇。英语国家的人通常使用“pork”来指代猪肉，“beef”指代牛肉，以及“mutton”指代羊肉。因此，对于不熟悉这种中式表述方式的英国人和美国人来说，这些词汇可能会造成困惑或误解。

然而，如果给出上下文或者进行简单的解释，他们很可能能够推断出这些词汇的意思。例如，“pigmeat”可以理解为来自猪的肉类，即猪肉。同理，“cattlemeat”和“sheepmeat”也可以分别被理解为牛肉和羊肉。尽管如此，为了确保清晰无误的沟通，建议还是使用英语中的标准词汇。