增加收入还是增添收入

是增加收入。增加收入是符合汉语用语习惯的，类似的还有增加数量、增加预算。增添经常搭配的词语有：增添衣物、增添设配、增添光彩等。在现代汉语中，词与词之间会形成一定的搭配习惯，如果词与词之间的搭配得当，就能准确、生动、具体地表情达意。反之如果搭配不当，就会使意思表达不够完整、含糊不清，甚至是造成理解上的错误。

在中文中，“增加收入”和“增添收入”这两个词语的含义有所不同。“增加收入”指的是在原有收入的基础上提升或提高收入水平，比如通过提高工作效率、增加工作时间或是从事更高薪的工作来实现。“增添收入”则通常意味着通过新的途径或方式来获得额外的收入，比如兼职、投资或开设自己的小生意。