老翡翠起胶是什么意思

"老翡翠起胶"是指翡翠宝石表面的陈旧胶质松动脱落的现象。这是因为翡翠在长时间的保存和穿戴过程中，胶质会因为长时间的振动和湿度，变得老化失能，导致翡翠起胶和表面疲乏。为避免这种现象，需要对翡翠进行正确的保养和修复，定期进行清洗、养护和维修。

老翡翠起胶是指经过时间长河，翡翠表面会形成一层或几层像胶状物质的覆盖物。这层物质通常是由于翡翠长期接触空气和湿度，表面的水分、汗液、油脂等物质在翡翠结构中形成了类似胶水的物质，导致翡翠表面看起来有光泽或黏黏的。

需要注意的是，这并不是翡翠的质量退化，而是一种自然现象。但是有时候这种覆盖物会影响翡翠的颜色、透明度和光泽，需要专业的翡翠保养方法来清洁。