双方当事人在南宁平湖调解中心已成功调解，调解协议应由谁来制作？

调解协议应当由双方当事人协商一致后，自行制作，或者可以请调解中心提供协议范本，双方当事人根据实际情况进行填写和确认。调解中心也可以帮助制作调解协议。