男老师让任课老师问女学生跟不跟他去食堂吃饭啥意思？学生和老师食堂是分开的

这种情况下，男老师让任课老师转达这个邀请可能是出于礼貌或者是考虑到某些原因不方便直接邀请。由于学生和老师的食堂是分开的，这样的邀请也可能带有某种特殊的含义，比如希望老师能够帮助安排或者协调一些事情，或者是出于某种关心想要邀请女学生共进午餐。不过，具体的意图还需要根据具体情况和老师平时的行为来判断。如果感到困惑或者不确定，最好的做法是直接询问该男老师，以获得更准确的信息。