菩萨戒后出家才能不打牌，不出家可以打牌。

关于菩萨戒与打牌的问题，我们可以从佛教戒律的角度来理解。菩萨戒是大乘佛教中的一种戒律，旨在规范菩萨的行为，使其能够更好地修行和利益众生。菩萨戒的内容非常广泛，其中包括了身、口、意三方面的戒条，但并没有明确规定不能打牌。

打牌作为一种娱乐活动，是否符合佛教戒律，关键在于打牌的动机和态度。如果打牌是为了消遣、放松心情，并且不涉及赌博、不干扰他人的修行或者生活，那么这在佛教戒律中可能不算违反戒律。但是，如果打牌带有赌博性质，或者影响了自己修行的进度，那就可能被视为不适当的行为。

因此，是否可以打牌并不完全取决于是否出家或受持菩萨戒，而更取决于个人的行为动机和对佛教戒律的理解。出家人应该更加严格地遵守戒律，但这并不代表他们完全不能参与娱乐活动，关键是要适度且有意义。对于 layperson（在家修行者），同样需要根据自己的修行状态和对戒律的理解来决定是否参与这类活动。