你说了莫子，我连莫听到是什么意思，求湖南人翻译一下。

湖南

这句话听起来像是在开玩笑或者是一种方言表达。在湖南方言中，有时会听到类似的表达方式，不过“莫子”和“莫听到”并不是标准的湖南方言词汇。如果这是某种特定的方言表达或是一种幽默的说法，可能需要更多的背景信息来准确理解其含义。

不过，我可以尝试给你一个猜测。在湖南方言中，“莫”字经常用来表示否定，比如“莫去”就是不去的意思。但是“莫子”和“莫听到”这样的组合不是很常见，可能是特定语境下的创造性的表达。如果你能提供更多的上下文或者是具体的场景，可能会更容易理解这句话的确切含义。