这段话使用逗号而不是句号,是因为它实际上是由两个独立的陈述组成的,并且使用了逗号来连接这两个陈述,这种用法在英语中被称为并列复合句。在英文写作中,当两个独立的主语和谓语构成的句子通过并列连词(如and, but, or等)连接时,通常会用逗号来分隔这两个部分。
至于中文,中文并没有像英文那样的严格语法要求来使用逗号和句号连接并列的句子。在中文中,根据意思和语气,我们可以选择使用逗号或者句号来分隔两个句子。如果这两个句子在意思上紧密相连,有时也可以不使用任何标点符号直接连接。
所以,这段英文之所以使用逗号而不是句号,主要是因为它符合英文语法规范,而你提到的“不应该有and的”可能是对英文并列连词使用规则的误解。在并列复合句中,and可以用来连接两个并列的部分。
Copyright © 2025 IZhiDa.com All Rights Reserved.
知答 版权所有 粤ICP备2023042255号