黑的黑猫这句话会不会重复累赘

“黑的黑猫”这句话在中文里确实显得有些重复累赘，不如直接说“黑猫”更简洁明了。这种表达方式可能会让读者感到困惑，尤其是在快速阅读时。当然，有时候在特定的文学作品或诗歌中，这样的重复可能会有其特殊的修辞效果，但在一般交流中，简洁表达更为常见。