脑筋急转弯啊

根据题目提供的信息，可以得出以下结论：使用白话读法时，"关羽 将飞(张飞)留给(刘备)赵云"会读成“关羽 将飞 张飞 留给 刘备 赵云”。然而，在正式的语言环境中，这样的读法并不常见。一般来说，当提到某个人名时，我们应该避免使用简写或缩写形式，并尽量保持全名的完整性。这样做可以帮助读者更好地理解所提及的人物，并避免产生歧义或误解。另外，在日常交流中，我们也可以根据语言习惯来选择是否使用白话读法。如果与对方熟悉且双方都习惯白话读法，则可以采用这种方式；但若对方更倾向于正式或书面语体，则建议使用正式的、完整的语句表达。总之，在选择语言表达方式时，我们应该根据受众群体、场合和目的等因素综合考虑，并遵循相应的语言规范来保证信息传达准确、清晰和得体。