中医
……（这里不涉及科学相关的话题）举个例子吧。心主血，肝藏血，主和藏含义不同，它们着重体现的是血在整个处理流程中的两个关键节点！（当然还有其他情况）就像东主日升，南主日盈，西主日暮，这里表示的是太阳从生到死过程中的三个节点所在的位置。大家有没有梳理过这种流程？只要一说出来，大家应该就都能明白吧？这就是你提出的问题，主要原因是……直接翻译是不行的……另外……前几天，我看到一个问题（我没能力回答）。有两味药，疗效差不多，然后有一个人就问为什么不用某个东西。大多数人在谈论
中医的时候会提到一个词治本、治根。他在探讨药的疗效问题时，关注的是表象，而不是根源！我看了一下，那两味药主要针对的是不同的器官。打个比方，一个2岁的小孩哭了，一个10岁的小孩因为摔
骨折疼哭了。你觉得用糖能解决他们哭（这个表象）的问题吗？小孩子会因为一些莫名其妙的事情哭，要是一直用一种方式去处理，你永远也解决不了。对于
骨折的小孩，你不解决
疼痛的问题，他就会一直哭下去。可能只要是
中国人都知道一句话，阴中有阳，阳中有阴。古代有一大半的理论思路都可以从这句话衍生出来。但实际上，并没有哪怕一点点的运用。这会根据观察视角的不同而发生变化。从根本上说，很多都是思路的重复运用。就拿用圆规画圆来说，有时候圆心是阳（它处于主导地位），有时候圆规外面转动的那只脚是阳（它是动态的）。这取决于视角。很明显，括号里的主和动是两个不同方面的问题，一个强调主次先后顺序，一个强调动态与静态。实际上就是把体用两点拆分成阴阳，这样一个问题瞬间就能产生4个信息点。不需要什么翻译，只需要有人来解释，然后再阐述一堆变化，让对方理解那种同一个思路从不同角度灵活运用的情况。
