中翻英:无论我肿么找,我的笔记本哪儿都找不到。(nowhere)

Despite my diligent search, I am unable to locate my notebook.