大学生看国外编程书，原文还是中译？

要是你不太熟悉英语专有名词和技术内容的话，最好先选中译本。借助中文的阐释，你能迅速理解书中基本概念与方法，不用在语言上耗费太多精力。我以前就想只看英文，结果发现在项目紧急需要查找资料时，与其在脑子里先翻译再确认是不是有效信息，还不如直接搜中文。要是中文不通顺或者有问题，再回头去看英文官方文档之类的，确认是不是这样理解的。