
司马迁
原文是出自西汉
司马迁的《史记·淮阴侯列传》,讲述了韩信在秦朝末年投奔刘邦后未能得到重用,但最终被萧何推荐给刘邦并成为大将的故事。故事中,韩信最初并未受到刘邦的青睐,但后来通过滕公的推荐被萧何发现并推荐给了刘邦。虽然刘邦敷衍应付,但萧何月下追韩信,并告诉刘邦韩信是难得的人才。最终,刘邦任命韩信为大将,并开始重用他。根据原文节选:居一二日,何来谒上(萧何回到汉宫),上且怒且喜(刘邦既生气又高兴)。何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。”上曰:“若所追者谁”曰:“韩信也。”白话翻译:过了几天,萧何回到汉宫去见汉王(刘邦)。刘邦一边生气一边高兴地说:“你为什么要逃跑?”萧何回答说:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人。”刘邦问:“你追回来的是谁?”萧何回答说:“是韩信。”根据原文节选:上复骂曰:“希诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。”何曰:“诸将易得耳。至如信者,国士无双。王必欲长王
汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者细权。顾王策安所决耳。”白话翻译:刘邦又骂道:“军官跑掉的有好几十,你都没有追;倒去追韩信,这是撒谎。”萧何说:“军官是容易得到的,至于像韩信这样的人才,是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想老做
汉中王,当然用不上他;假如要想争夺天下,除了韩信就没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”