“笔记本”用英语怎么翻译

电脑

手提电脑，便携式电脑，可折叠的电脑，笔记本式个人电脑

便携式电脑是指可以携带的电脑。其中，手提电脑和便携式计算机是同义词，而笔记本式个人计算机则是另一种类型。

手提电脑可以指代较大尺寸的可携带设备。而便携式计算机包括了手提电脑和笔记本式个人计算机。其中，lap-top计算机具有更大的厚度，而notebook计算机则更薄一些。

计算机

现在普遍使用notebook计算机这个术语，口头上可能会出现lap-top的说法，因为它发音比notebook更响亮。