
中学
文言虚词是
中学文言文教学的一个组成部分,在
中学文言文中,“盖和“诸”的使用频率较高,且用法比较特殊。本文谈谈其用法。盖一、语气助词,用于句首,表示议论的开始,一般不译。如:盖儒者所争,尤在名实。(《答司马谏议书》)—读书人所要争论的,特别是在名义和实际是不是相符上。二、副词,用于句首或句中,表示推测或说明原因。相当于“大概(大约)”、“原来(是)”等。(一)相当于现代汉语中的“大概(大约)”。如:①未几,敌兵果舁(yú)炮至,盖五六百人也。(《冯婉贞》)—没有多久,敌人果然抬了大炮来,大约有五六百人。②
屈原之作《离骚》,盖自生怨也。(《
屈原列传》)—
屈原创作《离骚》,大概是是由于怨愤而起的吧。③盖其又深,则其至者又加少矣。(《游褒禅山记》)—大约山洞越深,那么那些到的人又更加少了。(二)相当于现代汉语中的“原来(是)”。如:①盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。(《出师表》)—原来是追念先帝的特殊恩典,想要向陛下报答。②乃悟前狼假寐盖以诱敌。(《狼》)—(屠夫)才明
白前面的狼假装睡觉,原来是要引诱对方上(当)。③盖借寨墙为蔽也。(《冯婉贞》)—原来是借寨墙来作掩护。三、疑问代词,与“盍”相通,读作“hé”,译为“怎么”。如:技盖(hé)至此乎?(《庄子.庖丁解牛》)—本领怎么会好到这地步呢?总之,文言虚词“盖”可以作语气助词、副词和疑问代词等。