android系统手机APK文件怎么汉化?

中国

首先，使用解压软件打开APK文件，我们会看到一个文件夹和几个文件。其中，我们需要汉化的对象是resources.arsc，这里先讲对它的汉化。关于.dex文件的汉化将在后面讲述。

接下来，我们将resources.arsc文件直接拖出，并放到可找到的文件夹或桌面上。

然后打开ARSC软件（请参考附件），并将刚拖出的resources.arsc文件拖到ARSC软件中。

在ARSC软件中，我们需要找到需要进行汉化的string项。然后选择语言为zh（中文），地区为CN（中国），并点击添加按钮。此时会出现多出一栏名为zh-CN（中文-中国）的地方。

接下来就是翻译和汉化了。将前面需要汉化英文的部分翻译后，输入到区域值右侧框中，并点击保存当前值。

完成后，点击文件菜单，选择保存。将之前汉化好的resources.arsc文件保存在能够找到的地方。

最后，用解压软件打开APK文件。将你汉化好的resources.arsc文件拖进去替换后，在重新签名即可完成整个过程。