翻译,有难度,但是分也高,在线或者软件的别来

那你得说清楚是要翻译什么内容呀，是哪种语言之间的翻译？如果是比较难的翻译，像一些专业领域的文献或者是古语言之类的，确实不能光靠在线翻译或者软件。要是从英语到汉语的高难度翻译，像诗歌之类的，不仅要理解字面意思，还得把握其中的文化内涵、韵律美感等。这就需要你有很扎实的源语言和目标语言的功底，可能要花大量时间去查阅资料，分析语法结构，研究词汇的特殊用法等等。