水浒传
水浒传存在98版和11版争议，此说法源自何处？许多人批评98版，主要针对两点：一是剧情修改，二是情节删减。这些改动让部分观众不满。故事重新编写原著宋江葬蓼儿洼，
央视版改葬梁山泊。原著里花荣与吴用在宋江墓前自尽，
央视版中他却和宋江喝毒酒身亡。原著里林冲征方腊后病逝，
央视版因宋江释放高俅，林冲愤而气死。原著里偷徐宁雁翎圈金甲的是汤隆，
央视版改为杨雄。原著时迁征方腊时病逝，
央视版中却被石头砸死。原著里安道全在征方腊时被召回京，
央视版并未体现这一情节。原著里扈三娘被郑彪用砖头砸死，
央视版中却是遭方貌马蹄踏毙。原著里顾大嫂最终存活，
央视版中她却不幸遇难。原著里阎婆和刘婆是不同人物，
央视版将其合二为一。原著里陷害梁山的是蔡京、高俅、童贯和杨戬，
央视版仅呈现了前三位。原著里
泰安打擂仅燕青与李逵前往，
央视版却多了庞万春和凭空捏造的庞秋霞。庞万春绰号为小养由基，而非九天飞龙。此外，原著并无燕青劝降庞万春的情节。远远不止，已经修改了许多内容。剧情删减不可避免，108将仅出场几十位，仅有少数人物故事得以展开。98版
水浒传依然是经典，不必过于纠结剧情改动。
西游记也有改编，比如小白龙的
婚外情情节并不存在。不仅
四大名著如此，任何
小说改编成电视剧，几乎都会对原剧情进行调整，这是常态。
小说与电视剧叙事不同，
小说用文字展开，能事无巨细地描写大小情节。而电视剧若全盘拍摄，会变得冗长乏味。剧情删减一方面是为了避免拖沓，另一方面也受限于经费预算。新版本哪有资格与老版相比？我只看了几眼就受不了，简单说几点问题。场景方面，仅举一例：李逵杀虎的情节。老版布景为乱石嶙峋、古木参天，深林幽草间透着股凶险气息，这才是猛虎盘踞之所。新版却只有两排
杨树、一块农田，旁边若驶过拖拉机也毫不违和，这样的地方
老虎吃什么？难不成啃树皮？
选角方面，网络常有讨论各版武松的对比，丁海峰和祝延平尚可一比，但陈龙的表现实在令人失望，不仅打虎无力，连说话都气若游丝。其实不只是武松这一角色，新版水浒整体选角都存在很大问题，几乎全员表现平平。
老版剧中人物的服饰装扮，贴近当时的历史风貌，让人感觉真实可信。然而新版剧里，不知为何总给角色加上围巾，从新隋唐演义到新水浒传，不论宇文成都还是梁山好汉，个个围着围巾，这是不是意味着当时气候进入了小冰河期？实在令人费解。从新版四大名著来看，演技不仅仅是演员自身的问题，导演和编剧同样影响深远。比如新水浒传里的鲁智深，演员劲松其实外形和实力都不错，但剧中表现像个傻子，远不如臧金生的经典版本。然而，臧金生在新西游记中又演成了一个傻气的角色。这说明很多时候并非演员不行，而是导演和编剧对角色的理解出了偏差，把憨厚诠释成弱智，可爱表现为低能。当然，许多优秀演员在翻拍经典时也难以避免问题，例如陈建斌的曹操、于荣光的关羽，原本都很出色，但在翻拍后却显得失去光彩。可见，经典重拍对整个创作团队都是巨大挑战。
央视
其他不提，新版毫无一处胜过老版，新水粉常吹尊重原著、情节完整，纯属无稽之谈。先说改变的事新水浒里，洪太尉放走妖魔的情节由公孙胜告知宋江，但原著中仅洪太尉和道士知晓此事。新水浒中，王进因见高俅欺压百姓而痛打高俅，但原著里是其父一棒打翻高俅，情节有所不同。新水浒中，鲁达与获救女子金翠莲产生
感情，此为改编情节，非原著内容。新水浒里，鲁智深与林冲相识于林冲被发配之时，而原著中，二人父亲早有交情。林冲带娘子去岳庙还愿时，见鲁智深练武，才得以相认。新水浒中，诱骗林冲去白虎节堂的是陆谦，而原著里是两个陌生的承局装扮者。新水浒中，林冲棒打洪教头改在
沧州管营内，而原著发生于靠近
沧州管营的柴家庄。在新版
水浒传中，鲁智深的禅杖是师父帮他购置的，并且还传授了他一套杖法。而按照原著描述，鲁智深是因为在寺中待不住，下山到镇上喝酒吃狗肉时，自己觉得需要购买武器才有的禅杖。这位师父自称俗家姓周，他曾收过三个徒弟：大徒弟是后来梁山排名第二的玉
麒麟卢俊义；二徒弟是八十万禁军教头豹子头林冲，这也为电视剧中鲁达认林冲为同门师兄的情节埋下了伏笔；三徒弟则是射杀晁盖的曾头市教头史文恭。这实际上是在暗示这位师父正是北宋末年的
武术大师周侗，但原著中并未提及这些内容。新水浒中，智取生辰纲后，白胜欲杀押运军士，此情节为改编添加，原著并未出现。新水浒中，阎婆惜改名阎惜娇，她爱上宋江，后因发现宋江与梁山有勾结而被杀。原著里，她名叫阎婆惜，是个贪财女子，对宋江并无
感情。还有许多例子就不列举了。想改动情节谁都会，因此以改编为由攻击老版水浒站不住脚。顺便提一句，现在的新版改编总往
感情戏上靠，好像导演们除了这个就不会别的了。接着便是情节删减的处理问题。新版
水浒传相较于原著仍有删减，例如呼延灼攻打三山的情节就被省略。虽然相比
央视版内容更丰富，但问题在于新版过于琐碎，缺乏重点突出。拍电视剧如同制作PPT，也需要逻辑清晰、主次分明。然而新水浒给人一种直接从网上复制文字贴到PPT上的感觉，虽然所需信息确实存在，却需要观众自己去挖掘，与其如此，不如直接上网搜索。整体观看体验十分乏味，让人提不起兴趣，甚至昏昏欲睡。新版就别和
央视版相比了，各方面都达不到
央视版的高度。
