word for word translation 和free translation 的不同

中国

直译和意义

很简单,如果你用英语思维来思考,直译是最好的, 就是英式国语如果你想用国语来思考,就只能意义, 不然就莫名其妙了,比如中国式英语,外国人一头污水