《海绵宝宝》主题曲的中文歌词

AI

这个是OP1Disillusion

作词：芳贺敬太 作曲：Number 201 编曲：川井宪次 歌：タイナカ サチ

梦に见ていた あの日の影に 届かない叫び yumenimiteita anohinokagani todokanAIsakebi 我在梦里看见了 那天的阴影 无法传达的呼唤 I saw it in my dream the shadow of that day the call which cannot be delivered

明日の自分は なんて描いても 消えない愿いに濡れる asunojibunwa nantekAItemo kienAInegAIninureru 无论如何描绘明天的自己 都将沾染无法消失的愿望 no matter how I depict tomorrow's me the eternal wish will be stAIned

こぼれ落ちる欠片を 掴むその手で koboreochirukakerawo tsukamusonotede 紧紧拽住散落的碎片的那双手 the hands gripping the falling down shivers

揺れる心抱えて 跳び込んでいけ夜へ yurerukokorokakaete tobikondeikeyorue 抱着摇动的心 跃进夜晚 with unsettled feelings lunge into night

谁かの为に生きて この一瞬が全てでいいでしょう darekanoseiniikite konotokigasubetedeiideshou 为了某个人而生存着 这一瞬间已代表了一切 live for someone this moment means everything

见せかけの自分はそっと舍てて ただ在りのままで misekakenojubunwasottesutete tadaarinomamade 悄悄舍弃虚有其表的自己 只保留真实的我 leave the hollowness behind only keep the truthful me

这个是OP2

きらめく涙は星に歌：タイナカ サチLyrics: 芳贺敬太 Music: KATE Arrangement: 十川知司、NUMBER 201

真っ直ぐな レールが嫌で 暗云に 駆け出した 谛めを 决意に変えて 磨り减った 踵夸る

道は続く 西へ东へ 日は沈んでも

きらめく涙は星に 风に仱� 空を饰る 月明かり 云に途切れても 仆を照らす

これもでと 倒れ込んで 悔しさに 震えても 焦げついた シャツを脱げば 裸の自分の 辉き知る

歌は响く 海の彼方へ 声は嗄れても

きらめく涙は虹に 鲜やかな 桥を架ける 暗い森 迷い続けても 明日を指す

きらめく涙は星に 流れ往き 愿い运ぶ 立ち止まりそうな仆 突き动かす希望

きらめく涙は星に 风に仱� 空を饰る 月明かり 云に途切れても 仆を照らす

中文:晶莹的泪水化为星辰 乘着风儿渲染天空 月光即使被云所遮断 也依然能照耀我 讨厌那笔直的铁轨 只喜欢随意奔走 化自弃为决意 以磨光的鞋底为荣 道路无边无际 通向四方 哪怕是日落西山 晶莹的泪水化为星辰 乘着风儿渲染天空 月光即使被云所遮断 也依然能照耀我