许多家庭甚至付不起钢笔和笔记本怎么翻译

Some families even can not afford to have pens and notebooks.

or There are some families that even can't afford pens and notebooks.祝你开心如意！