汉语使用者如何突破英语知识信息获取瓶颈？

印度

在网上查了下信息，全球共80亿人。其中，以汉语为第一语言的有12.84亿人，以英语为第一语言的达14.52亿人，而印度语、西班牙语、阿拉伯语等也各有数亿使用者。

假设不同人群产生知识信息速率、天才比例均相同。假设所有人都用自己的母语来记述知识信息、天才的创新发明成果并对外传播。不过这一点不太可靠，就拿现在来说，中国大多数学者发表的文章有一半以上都是英文的。若上述两个假设成立，那世界上起码一半的知识和信息，单靠汉语我们是无法获取的。知识和信息是什么？是决策依据，是知识与财富的源泉，能昭示世界发展趋向，是对世界本质规律的概括。夸张点讲，这仿佛是神才拥有的权力。

要是一个人能掌握世界上随时产生的全部信息与知识，再据此决策，称其为全知全能的神，难道有何不妥？人不可能全知全能。但人与人在获取知识信息的能力、速率上，对新兴产业、创新技术、世界局势、人文知识、科研发现的了解深度和广度方面，存在巨大差距，形成难以填补的鸿沟。这里又涉及一个翻译问题，靠翻译器来翻译知识和信息是否可行？就当下技术状况而言，互联网信息能做到，但纸质材料不行。翻译只能获取英文世界部分信息，并且大量、自由、全面的翻译成本巨大。往小处看，都在看文献，别人看一篇花30分钟。你边看边翻译，理解易不到位，翻译易出错，还因在不同工具间切换而降低速度，看一篇要1小时。这样别人速度是你的两倍，别人一年看的文献你得看两年，别人十年看的，你要看二十年。那人家的成就，你怎么能追得上？往大了讲，熟练掌握英语，就能与英语世界的人互动，自如地交流。这不需要出国，通过电话、邮箱或者视频会议软件就能实现。要是不会用英语，就会失去很多工作和发展机会，只能在全球工作里选择一小部分。不会英语的话，很多英语世界的资源也获取不到，缺乏资源助力，事业发展就可能受限甚至失败。

阿拉伯语

当然，你能举反例，像雇佣翻译人员之类的，但这同样是很大的成本。别人无需支付成本，你却需要，在竞争中你就已处劣势。当然，这都是人生发展到一定阶段，眼光与事业开始面向世界时，才需为之烦恼的事。要是人就想一辈子窝在村里刷抖音、玩游戏，毫无目标的话，学英语似乎确实没什么用。不对，玩英文游戏时也不顺利。