“日语笔记本”日来自语肿么说

电脑

是日语笔记本（子）吧？ （注：因为笔记本还有电脑的意思O(∩_∩)O）日本语ノート（ni hon go no u to）或者 日本语手帐(ni hon go te cyou)