《逢雪宿芙蓉山主人》 《白雪歌送武判官归京》 全文

江苏

逢雪宿芙蓉山主人 唐·刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。 意思就是：天快黑了，远处的山看起来好远好远，天气贼冷，茅草屋也显得破破的。门口突然传来狗叫，风雪这么大，只能夜里赶路投宿了。注释： （1）芙蓉山：地名，在江苏常州。 （2）苍山：就是颜色很深的山。 （3）白屋：穷人家的房子，屋顶用白茅盖的，或者木头没刷漆。 （4）吠：狗叫。 （5）夜归：晚上回来。 （6）贫：这里指少，不指穷。

白雪歌送武判官归京 岑参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。翻译一下就是： 大风吹得草都折了，胡地八月就开始下雪。突然一下好像春天来了，千树万树都开满了梨花（其实是雪）。雪花飘进帐篷打湿帘子，穿着狐裘盖着厚被子都觉得冷。将军手冻得拉不开弓，士兵连铁甲都冷得脱不下。沙漠都结了百丈厚的冰，天上愁云密布，气氛低到爆。主帅摆酒送你回京，还叫了乐队来助兴。傍晚大雪狂飘，红旗都冻僵了风吹不动。轮台东门送你走，出发时雪已经盖满山路。山路弯来绕去，最后只能看到地上马蹄的痕迹。