国外买的笔记本自带软件是英文，肿么调成中文？

中国

根据您的描述，您购买了一台Vista Business版本的正版英文操作系统，但是无法安装中文软件。实际上，您只需要将系统地区设置为“中国简体中文”即可解决这个问题。以下是具体的操作步骤：

1. 打开控制面板。2. 在控制面板中选择“时钟、语言和区域”选项。3. 在时钟、语言和区域页面中，找到并点击“更改地区或时区”选项。4. 在弹出的窗口中，选择“国家或地区”，然后点击“更改”按钮。5. 在管理菜单中，选择“非统一码程序的语言”，然后点击“更改”，再选择“系统地区”。6. 在系统地区页面中，将地区设置为“中国简体中文”，然后点击确定。7. 最后重新启动您的电脑即可。

通过以上步骤进行设置后，您将能够成功将系统地区设置为“中国简体中文”。这样一来，您就可以顺利安装中文软件了。希望对您有所帮助！