oxford为什么翻译成牛津

"Oxford"这个词源于英国牛津大学所在的城市牛津（Oxford）。由于牛津大学的声誉和影响力深远，因此这个城市的名称逐渐成为了牛津大学和相关学术事业的代名词。因此，当翻译"Oxford"时，常会将其直接译为"牛津"，以便更好地表达其学术、教育等意义。