睾丸疼痛的中药治疗可以考虑以下几种：
1. 川芎茶
川芎茶可以促进血液循环，缓解疼痛，可以在炖汤时加入川芎，或加入开水中沏茶饮用。
2. 熟地黄汤
熟地黄汤可以补肾壮阳、活血止痛，适用于睾丸疼痛、性功能减退等情况。
3. 当归枸杞汤
当归枸杞汤可以活血养血，调节身体阴阳平衡，适用于睾丸疼痛、精力不足等情况。
4. 桂枝茯苓丸
桂枝茯苓丸具有温经散寒、祛湿消肿的作用，适用于睾丸疼痛、肾虚腰痛等情况。
需要注意的是，对于睾丸疼痛，首先应当去医院进行诊断，确定病因后再进行治疗。同时，中药治疗需要在专业医师的指导下进行，不要自行使用中药。
