教师
日语中，师傅可以被称作「先生」、「師匠」、「師範」等。其中，「先生」多用于普通职业的
教师或者文化领域的
专家，比如说「
日本語の先生」（日语老师）、「歴史の先生」（历史老师）、「文学の先生」（文学家）。而「師匠」则多指某个艺术或手艺的传承人，比如说「木工の師匠」（木匠师傅）、「座頭市の師匠」（剑客的师傅），也有用于尊敬某个领域的高手的情况，比如说「フランス料理の師匠」（法国料理大师）。「師範」则多用于
武术或者教育领域，指一种
教师资格证，在某种程度上也暗示着教练或者高级
教师的意思。
