美国口语中"Okey-dokey"和"OK"有什么区别？

美国

美国口语里经常用的一句话，Okey-dokey和我们平常说的OK是一模一样的，就是表示肯定：好的。Okey-dokey是okay的变体，相当于：okeydoke，okey，sure，alright，surething。

最早出现于20世纪30年代的美国，随后在杂志和电影中被使用。比较著名的是《夺宝奇兵2》中关继威饰演的ShortRound的一句台词：Okeydokey，Dr.Jones.Holdontoyourpotatoes。

现在我们一般在比较轻松的场合使用这个口语说法，表示“同意”，相当于“OK”。例句：Okey-dokey，I’lLGetbacktoyousoon。好的，我会给你回话的。