表承接关系和表修饰关系的翻译方法是什么？

表承接关系的虚词一般都可译为：就，才之类。 表修饰关系译为：的，地。

如：吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也（《劝学》）：“终日而思”中的“而”作为连词在这里就表修饰。“思”是中心词，“终日”是修饰、限制成分，所以“而”在这里就表示修饰关系。

吾尝跂而望矣，不如登高之博见也（《劝学》）：“跂而望”中的“而”作为连词在这里表承接关系。因为这里表两个前后相接的动作、行为，先"跂"(踮起脚后跟）然后再“望”。